Após o avião aterrissar no Aeroporto Suvarnabhumi de Bangkok, uma amiga viajante com quem ela mantinha contato de repente enviou uma mensagem, dizendo que estava com uma gastroenterite aguda, com febre e hospitalizada, e que realmente não podia vir buscá-la. Ela já havia pedido ao seu primo, que reside na Tailândia, para buscá-la, e até enviou uma foto do documento de identidade do responsável pela busca, o número da placa do carro e compartilhou a localização em tempo real do ponto de encontro, dissipando completamente as preocupações de Xiao Yang. Às 17h55, esse homem, que se apresentou como “primo”, recebeu Xiao Yang. Ele não a levou pela saída normal de passageiros, mas, alegando “evitar a multidão por um caminho mais curto”, a conduziu pelo corredor de funcionários do aeroporto, levando-a diretamente a um carro particular sem placa, e acelerou em direção à fronteira entre Tailândia e Mianmar. Posteriormente, a polícia verificou a trajetória do veículo e confirmou que o carro acabou entrando na região de três pagodes perto de Miao Wadi, em Mianmar — uma área que não é um destino turístico oficial, mas sim o núcleo de um grupo de fraude por telecomunicações que opera há muito tempo na fronteira, cercado por forças armadas locais. Uma vez dentro, as pessoas comuns quase não têm chance de sair por conta própria.