Экипаж ISS укрывается в капсуле SpaceX во время ремонта утечки в российском модуле

Пятеро из семи членов экипажа на Международной космической станции кратковременно зашли в возвращательную капсулу SpaceX в пятницу утром, пока два российских космонавта работали над устранением утечки воздуха на российском сегменте комплекса. NASA распорядилось, чтобы американские астронавты Джессика Меир и Джек Хэтэуэй, французская астронавтка Софи Адено, российский космонавт Андрей Федяев и астронавт NASA Крис Уильямс перешли в космический корабль SpaceX Crew Dragon Freedom примерно в 9:00 по восточному времени в пятницу. Приютное распоряжение было отдано из-за ремонтных работ по стойким утечкам воздуха в переходном туннеле на российском модуле обслуживания «Звезда». Инженеры «Роскосмоса» и NASA отслеживают скорость утечки из туннеля, известного под российской аббревиатурой PrK, более полувека, при этом считается, что утечки вызваны микроскопическими трещинами в конструкции модуля.

NASA Orders Crew into SpaceX Capsule During Leak Repair

Диспетчерский центр NASA передал на станцию экипажу около 9:00 по радио инструкции выполнить аварийную процедуру 3.4: Crew Dragon, организовать Safe Haven. Четыре астронавта Crew-12 — Меир, Хэтэуэй, Адено и Федяев — отправились на орбиту в феврале на борту капсулы SpaceX с экипажем, и этот корабль служит им «спасательной шлюпкой» до запланированного возвращения экипажа на Землю в сентябре. Астронавт NASA Крис Уильямс, который прибыл на станцию на российском корабле «Союз» для доставки, присоединился к астронавтам Crew-12 внутри капсулы Dragon. В управлении полётом сообщили, что если членам экипажа потребуется надеть скафандры, это действие произойдёт после того, как они окажутся внутри Dragon.

Представитель NASA опубликовал заявление на X, где связал приказ об укрытии с работами по ремонту стойких утечек воздуха на российском сегменте станции. Переходный туннель на тыльной стороне российского модуля обслуживания «Звезда» ведёт к стыковочному порту для кораблей снабжения Progress и грузовых аппаратов для дозаправки.

Zvezda Module Leak Tracked for Over Half a Decade

Инженеры «Роскосмоса» и NASA отслеживают скорость утечки из переходного туннеля PrK уже более полувека. Инженеры считают, что утечки вызваны микроскопическими трещинами в конструкции модуля. Российские космонавты неоднократно осматривали и пытались герметизировать трещины, но постоянное решение им не удавалось.

После того как ранее в этом году в PrK в течение нескольких месяцев сохранялась стабильность давления, «Роскосмос» подтвердил в мае, что утечки воздуха вернулись.

FAQ

Почему члены экипажа МКС вошли в космический корабль SpaceX Crew Dragon в пятницу?

NASA распорядилось направить пять членов экипажа в космический корабль SpaceX Crew Dragon Freedom примерно в 9:00 по восточному времени в пятницу, пока два российских космонавта выполняли ремонт утечки воздуха в переходном туннеле модуля обслуживания «Звезда». Приказ об укрытии был мерой предосторожности в ходе ремонтных работ по стойким утечкам воздуха, которые отслеживаются уже более полувека.

Что вызывает утечки воздуха в модуле обслуживания «Звезда»?

Инженеры считают, что утечки воздуха в переходном туннеле PrK модуля обслуживания «Звезда» вызваны микроскопическими трещинами в конструкции модуля. Российские космонавты неоднократно осматривали и пытались герметизировать трещины, но постоянное решение им не удавалось. «Роскосмос» подтвердил в мае, что утечки воздуха вернулись после нескольких месяцев стабильности давления ранее в этом году.