Ли Чжэ-мён и Лула обсуждают общую историю о работе на заводе на саммите в Бразилии

Президент Южной Кореи Ли Чжэ-мён и президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва провели совместную пресс-конференцию 27 мая (по местному времени) в бразильской президентской резиденции. Они подчеркнули общие переживания бывших заводских рабочих, получивших травмы на рабочем месте в юности. Ли лишился подвижности левой руки после аварии с прессом, когда был подростком на заводе в Соннаме, а Лула потерял мизинец на левой руке в промышленной аварии, работая оператором токарного станка на металлургическом производстве. Личные истории доминировали на пресс-конференции, которая официально была созвана для обсуждения сотрудничества в цепочках поставок, критически важных полезных ископаемых, соглашения о свободной торговле в рамках МЕРКОСУР и оборонного взаимодействия между двумя странами.

Ли и Лула говорят о заводских корнях и травмах на работе

Ли заявил на совместной пресс-конференции, что «президент Лула и я разделяем особый опыт», добавив: «Так же, как президент Лула потерял палец на левой руке, я тоже получил травму левой руки, работая на заводе в детстве, в результате чего у меня наступила инвалидность». Ли продолжил: «Этот опыт всегда заставляет меня думать об обязательстве того, что больше людей должны жить лучше».

Лула родился в крайне бедной семье на северо-востоке Бразилии. Будучи ребенком, он вместе с семьей переезжал на грузовике в Сан-Паулу, где работал на разных работах, включая полировку обуви, торговлю арахисом и работу на заводе по окраске, чтобы поддерживать семью. Позже он получил промышленную травму, работая оператором токарного станка на металлообрабатывающем предприятии, потеряв мизинец на левой руке.

Жизненный путь Ли развивался по схожей траектории. После окончания начальной школы он пошел работать на завод, где попал в аварию с прессом, из-за которой у него осталась постоянная инвалидность левой руки. Позже он сдал экзамены на эквивалентность и экзамен на адвоката, чтобы стать юристом по правам человека, занимал пост мэра Соннама и губернатора провинции Кёнгидо, прежде чем стать президентом.

Ли посетит офис профсоюза металлистов в Сан-Паулу, где работал Лула

На совместной пресс-конференции Ли объявил, что «завтра в Сан-Паулу я посещу офис профсоюза металлистов, куда в молодости был вовлечен президент Лула, чтобы увидеть то место, где началась его мечта». Ли охарактеризовал визит как возможность «еще раз поразмышлять о мечте президента в том месте, где президент Лула никогда не забывал реальность рабочих и постоянно трудился, чтобы все люди могли жить лучше».

Ли добавил: «Я надеюсь, что и президент Лула, и я не потеряем идентичность рабочих и будем вместе работать ради лучшей жизни для большего числа людей».

Лула ответил, заявив: «Люди, пережившие трудности в юности, ценят каждую возможность», и «и президент Ли, и я выросли в очень сложных условиях». Он подчеркнул: «Мы знаем трудности каждого гражданина, каждого ученика, каждого рабочего», добавив: «Мы хорошо понимаем, что образование, труд и демократия способны изменить судьбу человека и судьбу страны».

Оба лидера ссылаются на пережитые атаки со стороны экстремистских сил

Лула заявил на пресс-конференции: «Президент Ли и я преодолели атаки со стороны экстремистских сил», подчеркнув важность диалога и демократии. В Бразилии в 2023 году сторонники бывшего президента Жаира Болсонару устроили беспорядки и захватили президентский дворец, конгресс и Верховный суд. Южная Корея также в то же время пережила испытания демократии — прошла через режим военного положения и разбирательства по импичменту.

Официальными пунктами повестки саммита стали сотрудничество в цепочках поставок, критически важные полезные ископаемые, оборона, взаимодействие в космической сфере и энергетике. Это стало пятой по счету встречей между двумя лидерами — после их контакта на саммите G7 в прошлом месяце.

FAQ

О чем Ли Чжэ-мён и Лула говорили на пресс-конференции 27 мая?
Ли Чжэ-мён и Лула провели совместную пресс-конференцию в бразильской президентской резиденции 27 мая (по местному времени), где подробно остановились на общих переживаниях бывших заводских рабочих, получивших травмы на рабочем месте в юности. Ли повредил левую руку в аварии с прессом, когда был подростком на заводе, а Лула потерял мизинец на левой руке в промышленной аварии, работая оператором токарного станка. В официальную повестку входили сотрудничество в цепочках поставок, критически важные полезные ископаемые, соглашение о свободной торговле в рамках МЕРКОСУР и оборонное сотрудничество.

Почему Ли Чжэ-мён посещает офис профсоюза металлистов в Сан-Паулу?
Ли объявил на совместной пресс-конференции, что посетит офис профсоюза металлистов в Сан-Паулу, куда в молодости был вовлечен Лула. Ли заявил, что хочет «увидеть то место, где началась его мечта», и «еще раз поразмышлять о мечте президента в том месте, где президент Лула никогда не забывал реальность рабочих и постоянно трудился, чтобы все люди могли жить лучше».

Сколько раз Ли Чжэ-мён и Лула встречались?
Встреча 27 мая стала пятой по счету. До этого два лидера встречались на саммите G7 в прошлом месяце — примерно за месяц до визита в Бразилию.