A truth a man must understand even if it costs him his life: if a girl is willing to go out traveling with you alone, she has already, in her mind, accepted that you can stay in the same room at night. At this point, the most foolish thing is to insist on acting “proper” like some hypocritical gentleman. If nothing happens, then when the trip is over, you two can call it quits normally as well.