تعيش اليابان أشد أزمة نقص في إمدادات الموز منذ ما يقرب من 50 عامًا، مدفوعةً بأزمة في إمدادات الإيثيلين مرتبطة باضطرابات في إمدادات نفط الشرق الأوسط. وحذّرت شركة Farmind، وهي شركة فواكه تتعامل مع نحو 30% من الموز المستورد إلى اليابان، من أن التكاليف المرتبطة ارتفعت قرابة عشر مرات، وقالت إنه إذا استمرت الأوضاع فقد يختفي الموز من موائد الطعام اليابانية، وفقًا لتقرير صادر في 2 يونيو عن صحيفة Lianhe Zaobao في سنغافورة. وتعود الأزمة إلى اعتماد اليابان الكثيف على الشرق الأوسط لتوفير نحو 80% من إمدادات النفثا (النافثا)، وهو مشتق بترولي رئيسي يُستخدم لإنتاج الإيثيلين، وهو الغاز الضروري لإنضاج الموز. وأدت اضطرابات الشحن عبر مضيق هرمز إلى توقف شبه كامل في صادرات النفثا من الشرق الأوسط إلى آسيا، وفقًا للتقرير. ويُعدّ الموز أعلى الفواكه استهلاكًا في اليابان، ويُستورد عادةً وهو في حالة خضراء، ما يستلزم معالجة بوجود غاز الإيثيلين قبل البيع بالتجزئة. وقالت Farmind إن مخزونها من الإيثيلين ينخفض تدريجيًا، وإن الشركة تبحث بنشاط عن مصادر توريد جديدة داخل اليابان وخارجها.
اضطراب إمدادات النفثا يؤدي إلى تراجع إنتاج الإيثيلين
تعتمد إمدادات نفثا اليابان على نحو 80% من الواردات من الشرق الأوسط، وفقًا لبيانات Kyodo News التي أوردها التقرير. والنافثا مشتق تكرير بترولي حرج يمرّ بعملية «التكسير» لإنتاج الإيثيلين والبروبيلين والبيوتادايين ومضادات كيميائية أولية أخرى. ويُستخدم الإيثيلين على نطاق واسع في الدهانات، وتغليف الأغذية، والمواد الاستهلاكية الطبية، ومواد البناء، إضافةً إلى دوره في إنضاج الموز. وأدّت عوائق الشحن عبر مضيق هرمز إلى تعطل شبه كامل لصادرات نافثا الشرق الأوسط إلى آسيا، ما أدى إلى أن تضيق إمدادات الإيثيلين في اليابان بشدة. وبلغ إنتاج اليابان من الإيثيلين في أبريل 283,500 طن، بانخفاض 37.1% على أساس سنوي، وفقًا لبيانات من جمعية صناعة البتروكيماويات اليابانية. وانخفض معدل استخدام الإيثيلين إلى 67.3%، وهو أدنى مستوى منذ توفر بيانات مماثلة في 1996، وفقًا للمصدر نفسه.
ارتفاع أسعار النفثا والإيثيلين وسط أزمة الإمدادات
أدت نقص الإمدادات، إلى جانب ارتفاع تكاليف الخدمات اللوجستية، إلى زيادات سعرية متواصلة للنفثا والإيثيلين. ففي أبريل، ارتفعت أسعار النفثا في اليابان بنسبة 83.2% على أساس شهري وبنسبة 79.4% على أساس سنوي، وفقًا لبيانات بنك اليابان. كما ارتفعت أسعار الإيثيلين في آسيا (CFR) لشرق آسيا الشمالي من نحو 800 دولار للطن في أواخر فبراير إلى 1,450 دولارًا للطن في منتصف أبريل، بزيادة تتجاوز 80%، وفقًا لبيانات سوق البتروكيماويات الآسيوية التي أوردها التقرير.
صناعة تغليف الأغذية تتبنى إجراءات لخفض التكاليف
يتوسع تأثير تضييق إمدادات الإيثيلين إلى صناعات متعددة أسفل السلسلة خارج الموز أيضًا. ففي 1 يونيو، ظهرت رقائق الكركدز (المحارم) الروبيان من شركة Calbee العملاقة اليابانية ضمن عبوات ثنائية اللون (أسود وأبيض) على رفوف متاجر سوبرماركت في طوكيو. وأطلقت الشركة عبوات أحادية اللون (أسود وأبيض) لـ 14 منتجًا رئيسيًا في أواخر مايو، بما في ذلك خطا رقائق البطاطس والمنتجات الحبوب. وقالت Calbee إن هذه الخطوة تأتي استجابةً لعدم اليقين في إمدادات النفثا الناجم عن صراعات في الشرق الأوسط. ويُستخدم النفثا عادةً كمادة خام لإنتاج البلاستيك وكمذيب في أحبار الطباعة، ووفقًا للشركة فإن أزمة إمدادات النفثا تتسع لتطال صناعة الأغذية في اليابان بأكملها. كما قالت سلسلة متاجر التجزئة اليابانية FamilyMart العملاقة إنها ستغيّر تدريجيًا الشعارات الملوّنة على عبوات الساندويتشات وغيرها من منتجات العلامة الخاصة إلى تصاميم أسود وأبيض لتقليل الاعتماد على أحبار الطباعة.
زيادات واسعة في أسعار الغذاء مُخطط لها في يونيو ويوليو
تتسارع ضغوط إمدادات البتروكيماويات في الانتقال إلى المستهلكين النهائيين. ووفقًا لمسح أجرته Teikoku Databank في اليابان، فإن 1,078 سلعة غذائية يُخطط لرفع أسعارها في يونيو، وهو ارتفاع حاد من 84 سلعة في مايو. كما ارتفع عدد السلع المخطط لزيادة أسعارها في يوليو إلى 2,269. وذكر التقرير أن اليابان قد تشهد موجة أخرى من زيادات أسعار الغذاء. ولا تزال التأثيرات الأوسع على مستوى الصناعة قائمة. وأظهر مسح أواخر أبريل من الاتحاد الياباني لأصحاب الأعمال (Keidanren) أنه من بين أكثر من 100 شركة شملها الاستطلاع، أفاد 44% بأنها شعرت بالفعل بتأثير نقص النفثا، وأشارت نحو ثلاثة أرباع الشركات إلى أنه إذا استمرت مشكلات الإمداد فستتأثر الإنتاجات خلال ثلاثة أشهر. ورغم أن السوق تكتب «انتهى الزيت» على العبوات، قالت الحكومة اليابانية إن مخزون النفثا الحالي يمكن أن يلبي الطلب المحلي حتى عام 2027.
الأسئلة الشائعة
ما الذي تسبب في أزمة نقص إمدادات الموز في اليابان في يونيو؟
تنجم أزمة نقص إمدادات الموز في اليابان عن أزمة في إمدادات الإيثيلين أطلقتها اضطرابات نفط الشرق الأوسط، والتي أوقفت صادرات النفثا عبر مضيق هرمز. تعتمد اليابان على الشرق الأوسط لتوفير نحو 80% من إمداداتها من النفثا، والتي تُستخدم لإنتاج غاز الإيثيلين الضروري لإنضاج الموز المستورد. وحذرت Farmind، التي تتعامل مع نحو 30% من واردات اليابان من الموز، من أن التكاليف المرتبطة ارتفعت قرابة عشر مرات، وأن الموز قد يختفي من موائد اليابانيين إذا استمرت الأوضاع.
كم تراجع إنتاج اليابان من الإيثيلين في أبريل؟
بلغ إنتاج اليابان من الإيثيلين في أبريل 283,500 طن، بانخفاض 37.1% على أساس سنوي، وفقًا لجمعية صناعة البتروكيماويات اليابانية. وانخفض معدل استخدام الإيثيلين إلى 67.3%، وهو أدنى مستوى منذ توفر بيانات مماثلة في عام 1996. وقد نتج هذا التراجع عن توقف شبه كامل لصادرات نفثا الشرق الأوسط إلى آسيا بسبب عوائق الشحن عبر مضيق هرمز.
لماذا تحولت Calbee إلى تغليف أسود وأبيض في أواخر مايو؟
أطلقت Calbee عبوات أحادية اللون (أسود وأبيض) لـ 14 منتجًا رئيسيًا في أواخر مايو استجابةً لعدم اليقين في إمدادات النفثا الناجم عن صراعات الشرق الأوسط. ويُستخدم النفثا كمادة خام لإنتاج البلاستيك وككمذيب في أحبار الطباعة. وظهرت رقائق الروبيان الخاصة بالشركة في العبوات الجديدة على رفوف متاجر سوبرماركت في طوكيو في 1 يونيو.
