Toto、Nittobo 和 Ajinomoto——以馬桶、紡織品和味精（MSG）調味料聞名的日本公司——今年因供應關鍵半導體元件而其股價分別飆升 78%、63% 和 61%。三家公司在截至 3 月 31 日的財政年度中，半導體相關業務均大幅成長，原因是 AI 與資料中心需求。Toto 製造半導體設備用的陶瓷靜電夾具（chucks），Nittobo 供應半導體基板用的玻璃纖維，而 Ajinomoto 生產半導體封裝用的絕緣薄膜。這些財務結果凸顯：傳統製造商已成為 AI 供應鏈的隱藏受益者，專門材料在先進晶片生產中扮演必不可少的角色。
Toto 先進陶瓷事業營收成長 34%
Toto 的先進陶瓷事業在截至 3 月 31 日的財政年度中，年度營收成長 34%，營業利益也跳升 42%。該公司全年結果顯示，儘管其核心住宅設備單位營收與獲利下滑，但先進陶瓷事業以可觀的增幅進行了彌補。公司將成長歸因於物聯網（IoT）、數位轉型、AI 與資料中心，帶動先進半導體設備需求。Toto 自 1988 年起就開始為半導體製造設備生產電子夾具，並運用其多年累積的陶瓷專業知識。這些夾具在蝕刻（etching）過程中用來固定矽晶圓；Toto 表示，其陶瓷材料能顯著提升先進晶片的製造良率。
公司告訴 CNBC，它不認為單一事業優於另一個，並指出在其 40 年歷史中，先進陶瓷事業曾經歷長時間的虧損，直到達到獲利。Toto 計劃在兩個事業之間維持平衡比例，以實現永續成長，並表示對於轉向（退出）核心住宅設備事業「絕對沒有任何計畫」。當晶片產業仍具波動時，該住宅設備事業可提供穩定的基礎。
Nittobo 電子材料銷售年增 20.4%
Nittobo 的電子材料業務單位營收年增 20.4%，而營業利益較上一個財政年度增加 39.7%。依公司公布的結果，由於 AI 伺服器相關需求強勁，以及「Special Glass」銷售帶動，銷售額與獲利同步上升。該事業在該財政年度貢獻了約 91% 的 Nittobo 淨營收增幅，而其獲利增加 55 億日圓（約 3400 萬美元），增幅超過公司整體營業利益增加 44 億日圓的幅度。
Nittobo 的 T-glass 產品於 1984 年推出，用於印刷電路板與電子元件。公司告訴 CNBC，T-glass 以及其他電子材料是其未來十年的成長「支柱」，而 AI 半導體需求正在改變其資本支出、研究與開發，以及人力資源的配置方式。在其業績發布中，Nittobo 表示：「預期將看到用於電子材料的 Special Glass 需求強勁，特別是資料中心伺服器、網路設備以及半導體封裝基板的需求，並將主動強化擴充產能的努力以滿足此需求。」
Ajinomoto 醫療保健事業獲利成長 45.1%
Ajinomoto 的「醫療保健與其他」事業——其中包括其 ABF 絕緣薄膜產品——營收成長約 4%，而企業獲利年增 45.1%，部分原因是電子材料的營收較高。該事業占公司截至該財政年度獲利的三分之一以上，並在營收與獲利方面超越 Ajinomoto 的冷凍食品事業。依 Ajinomoto 官網所述，味精（MSG）製造流程中的副產物協助公司開發出相關技術，進而創造出 ABF。該產品於 1999 年推向市場，現正用於高效能半導體，包括 CPU。
Ajinomoto 指出，隨著半導體封裝變得更為複雜，ABF 的角色愈發重要，而 AI、5G 與其他先進技術將持續推動半導體需求。公司在簡報資料中表示：「我們預見以 ABF 產品為核心的成長將持續，並聚焦在高附加價值與最前沿領域。」Ajinomoto 目標是在其食品事業與 AminoScience 事業之間實現「一對一的平衡」，其中 ABF 將貢獻於後者。
三家公司平衡傳統與半導體業務
三家公司均強調將在進行半導體業務的同時，維持其傳統核心事業的承諾。Toto 表示，其住宅設備事業為公司的資產負債表提供了穩定基礎，儘管晶片產業仍然波動。Nittobo 表示，即便電子材料變得愈發具吸引力，它仍在擴展其傳統玻璃纖維事業的應用，包括複合材料與工業材料。Ajinomoto 持續以食品作為主要業務，並在開發其 AminoScience 事業，其中包含 ABF 產品。
常見問題
Toto、Nittobo 與 Ajinomoto 生產哪些半導體產品？
Toto 製造用於半導體製造設備的陶瓷靜電夾具，用以在蝕刻過程中固定矽晶圓。Nittobo 供應先進玻璃纖維，特別是其 T-glass 產品，應用於半導體封裝基板、印刷電路板與電子元件。Ajinomoto 生產 ABF（build-up film）絕緣材料，用於高效能電腦與資料中心伺服器的半導體封裝。
這些公司今年的股價分別上漲了多少？
Toto 的股價上漲 78%，Nittobo 的股價上漲 63%，而 Ajinomoto 的股價今年上漲 61%，如來源文章在報導其與 AI 熱潮及半導體需求相關的表現所述。
這些公司在截至 3 月 31 日的一年中公布了哪些財務結果？
Toto 的先進陶瓷業務營收年增 34%，營業利益也上升 42%。Nittobo 的電子材料業務單位報告營收年增 20.4%，營業利益增加 39.7%。Ajinomoto 的「醫療保健與其他」事業（包含 ABF 產品）年增 45.1% 的營業獲利，部分原因是電子材料營收較高。
