根據美國政府倫理辦公室（OGE）公布的財務揭露紀錄，美國總統唐納·川普在去年10月至今年5月間，共進行18次Coupang股票交易。這些交易透過兩個獨立投資帳戶進行，包括多次買入和賣出，高峰總額達25萬美元，目前估計持有價值高達13萬美元（約2億韓元）。由於Coupang已成為美韓貿易緊張局勢的焦點，且川普政府公開支持Coupang指控南韓政府差別待遇的主張，這項揭露引發利益衝突疑慮。
川普透過兩個帳戶執行18次Coupang股票交易
川普於去年10月9日透過兩個投資帳戶開始買入Coupang股票，隨後於去年10月16日及整個11月進行多次賣出。他於去年12月重新買進，今年1月賣出部分，並於今年2月執行高達25萬美元（約3.825億韓元）的大規模買入。最後交易發生在今年5月18日和5月22日，均為賣出。OGE紀錄顯示，雙帳戶結構導致同一股票的交易申報分列。川普目前持有Coupang的價值估計最高為13萬美元（約2億韓元），占其整體財富的微小部分。然而，報酬率似乎為負：今年2月的買入發生在Coupang股價接近每股18美元時，而今年5月的賣出則在股價跌至約15美元之後。OGE申報將此投資的收益列為「無或201美元以下」。
美韓貿易爭端之際浮現利益衝突疑慮
川普進行Coupang股票交易的時間點，與美韓之間圍繞該公司的緊張局勢關鍵發展相符。去年10月中旬至11月中旬的賣出，發生在Coupang宣布資料外洩事件之前。去年12月的重新買入，恰逢美國對南韓「Coupang聽證會」關注升溫。今年1月起，美國政治人物開始宣稱南韓政府對Coupang實施差別待遇，隨後於今年2月在美國眾議院司法委員會進行閉門作證。1日（原文未指明月份），眾議院司法委員會發布報告，指控南韓對包括Coupang在內的美國公司有差別待遇。川普表示他並不直接管理自己的投資帳戶，而是由外部經理人獨立決策。然而，批評者指出，不同於先前總統在任期內將資產交付盲目信託，川普保有隨時檢視其投資組合細節的能力。白宮最近對眾議院「Coupang報告」的公開支持——該報告呼應了Coupang的主張——加劇了利益衝突的檢視。
川普政府官員曾收取Coupang費用
負責貿易及外交政策的關鍵川普政府官員，也揭露了與Coupang的金錢往來。美國貿易代表（USTR）傑米森·格里爾（Jamieson Greer）報告稱，於去年5月（原文未指明具體年份）從Coupang收取1萬美元，作為其在King & Spalding律師事務所擔任合夥人期間的演講與諮詢服務報酬。格里爾在同一時期也從現代汽車收取2萬美元，提供類似服務。負責韓國政策的美國國務院政治事務次卿艾莉森·胡克（Allison Hooker）揭露，她曾向Coupang提供諮詢服務，並收取超過5,000美元年度申報門檻的報酬（確切金額未公開揭露）。胡克也在相同安排下從SK、浦項鋼鐵、現代汽車及三星電子收取費用。她曾任職於美國全球策略（AGS）顧問公司資深副總裁，該公司由川普第一任期國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O'Brien）擔任董事長，而Coupang是客戶之一。
常見問答
川普在去年10月至今年5月間進行了哪些股票交易？
川普透過兩個投資帳戶執行了18次Coupang股票交易，始於去年10月9日的買入，隨後於去年10月和11月賣出，去年12月重新買進，今年2月大舉買入高達25萬美元，最後於今年5月18日和5月22日賣出。他目前估計持有總值最高達13萬美元（約2億韓元）。
為何川普的Coupang股票交易引發利益衝突疑慮？
這些交易發生在美韓因Coupang而貿易緊張升溫之際，包括南韓的「Coupang聽證會」、美國眾議院司法委員會調查，以及指控南韓對Coupang差別待遇的報告發布。川普保有檢視其投資組合細節的能力，不同於先前使用盲目信託的總統，且白宮已公開支持Coupang對南韓政府的指控。
