玛丽娜·勒庞（Marine Le Pen），法国极右翼总统竞选领跑者及国民联盟（RN）议员，于7日的上诉听证中因欧洲议会资金挪用案获减刑，导致法国国债收益率扩大涨幅。巴黎上诉法院维持其定罪，但判处3年监禁（2年缓刑、1年居家监禁并佩戴电子手环）、10万欧元罚款及45个月剥夺选举权——其中30个月缓期执行，剩余15个月自3月31日一审判决起视为已服刑。减刑原因是法院认定勒庞并未从挪用资金中个人获利。市场负面反应源于担忧勒庞领导的国民联盟政府将大幅扩大公共支出，进一步加剧法国脆弱的财政状况，而她恢复下届总统选举参选资格则重新引入政治不确定性。
勒庞判决推动法国国债收益率上升
据韩联社Infomax海外利率屏幕显示，截至7日上午10:30，法国10年期国债收益率上涨4.51个基点至3.6662%。5年期收益率上涨5.08个基点至3.0533%，30年期收益率上涨3.68个基点至4.5927%。市场参与者将收益率上涨归因于对勒庞的国民联盟若上台将激进扩大政府支出的预期。尽管国民联盟遵循自由市场原则，但其也推行扩大公共服务等政策以吸引工薪阶层选民——市场认为这些措施可能恶化法国本已脆弱的财政状况。勒庞再次可能参加下届总统选举加剧了政治不确定性，进一步推动法国国债的抛售压力。
巴黎上诉法院减轻勒庞刑罚
巴黎上诉法院于7日下午裁定勒庞有罪，判处3年监禁、10万欧元罚款（约1.7亿韩元）及45个月剥夺选举权。其中2年缓刑，1年居家监禁并须佩戴电子手环接受监控。法院暂停30个月剥夺选举权，并认定剩余15个月自去年3月31日一审判决起已执行。此裁决解除了对勒庞的选举权限制，在法律上为其参加下届总统选举扫清道路。然而，须佩戴电子手环1年的要求使实际参选决定权掌握在勒庞手中。
欧洲议会挪用指控涉及2004-2016年
勒庞及其他现任和前任国民联盟官员被指控于2004年至2016年间伪造文件，谎称为欧洲议会活动雇佣助理，随后利用补贴支付实际为政党工作的员工薪资。去年3月一审法院认定勒庞挪用47.4万欧元，判处4年监禁（实际执行2年居家监禁并佩戴电子手环）、10万欧元罚款及立即执行的5年剥夺选举权。
一审法院3月判处更严厉刑罚
去年3月的一审判决对勒庞处以4年监禁（实际执行2年居家监禁并佩戴电子手环）、10万欧元罚款及立即执行的5年剥夺公职选举权。上诉法院考虑到勒庞未从挪用资金中个人获利，减轻了刑罚。法国媒体报道称，上诉裁决认定挪用金额为47.4万欧元，但基于无个人敛财情节适用了更宽大的处罚。
常见问题解答
玛丽娜·勒庞在7日的上诉听证中获得了什么判决？
巴黎上诉法院判处玛丽娜·勒庞3年监禁（2年缓刑、1年居家监禁并佩戴电子手环）、10万欧元罚款及45个月剥夺选举权。法院暂停了30个月剥夺选举权，并裁定剩余15个月自3月31日一审判决起已执行，实际上恢复了她参加下届总统选举的资格。
为什么勒庞上诉判决后法国国债收益率上升？
法国国债收益率上升是因为市场预期勒庞的国民联盟若上台将大幅扩大政府支出，从而恶化法国财政状况。截至7日上午10:30，10年期收益率上涨4.51个基点至3.6662%，5年期收益率上涨5.08个基点至3.0533%，30年期收益率上涨3.68个基点至4.5927%。该裁决通过为勒庞参加下届总统选举扫清道路，重新引入了政治不确定性。
玛丽娜·勒庞最初面临的指控是什么？
勒庞及其他国民联盟官员被指控于2004年至2016年间从欧洲议会挪用47.4万欧元，通过伪造文件声称雇佣了议会工作助理，然后利用补贴支付实际为政党工作的员工薪资。去年3月一审法院裁定其有罪，判处4年监禁、10万欧元罚款及立即执行的5年剥夺选举权。
