科技記者與科幻小說作家 Cory Doctorow 發布了一本新書《The Reverse Centaur's Guide to Life After AI》，作為他先前關於技術退化（technology degradation）作品的後續。Doctorow 告訴 Ars Technica，這本書試圖「把胡扯從可驗證的現實中分離出來」，釐清圍繞 AI 討論的內容。該書提出「反向半人馬（reverse centaurs）」的概念——作為機器附屬物的工作者，而不是被機器加強、擴增的人——並針對人們擔憂的問題發聲：AI 工具正如何被部署在職場中，目的不是提升人的能力，而是削減人的自主性。
去年，Ars Technica 曾刊登一篇與 Doctorow 關於他新書《Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What To Do About It》的長篇採訪。Doctorow 承認自己並不喜歡談論 AI，但又總被要求發表意見。「我犯下了一個戰術性的錯誤：被迫一直談 AI，結果我都受夠了，」Doctorow 對 Ars 說。「所以我寫了一本書，談我為什麼認為不該再一直要求人們去討論這件愚蠢的事；而現在，我又必須去談它。」
Doctorow 在自動化理論中定義反向半人馬概念
在自動化理論中，Doctorow 解釋「半人馬（centaur）」是指一個因技術增強的人，例如機器學習，甚至只是開車，或使用自動完成（autocomplete）。Doctorow 在去年十二月的一場演講中說：「反向半人馬是『把機器的頭接在人的身體上』，一個人只是當作對不在乎的機器而言的柔軟肉體附屬物。」
半人馬通常被視為正面的狀態，而真正樂於當反向半人馬的人並不多。Doctorow 主張，AI 產業似乎刻意要用這些工具去打造更多反向半人馬。
Amazon 外送員與醫療領域用例示範反向半人馬
Doctorow 舉例說明一位 Amazon 外送員，周圍有用 AI 相機監看其駕駛情況的人，基本上是在扮演送貨廂車（delivery van）的周邊部件（peripheral）。在醫療領域，Doctorow 對比了兩種做法：一種是把 AI 工具納入流程，協助放射科醫師處理 X 光影像，並找出他們可能原本會漏掉的潛在腫瘤；另一種則是讓「 10 位放射科醫師裡有 9 位」離開，改由 AI 進行診斷，而剩下那位放射科醫師則只負責核對 AI 的工作，並且在最後為任何錯誤承擔責任。
FAQ
Cory Doctorow 所說的反向半人馬是什麼？
反向半人馬是「把機器的頭接在人的身體上」，一個人只是當作對不在乎的機器而言的柔軟肉體附屬物；這正是 Doctorow 在去年十二月的演講中所定義的意思。這與半人馬（centaur）形成對比：半人馬描述的是一個因技術被增強的人。
Doctorow 在職場中舉了什麼反向半人馬的例子？
Doctorow 提到，以 AI 相機環繞、監看其駕駛行為的 Amazon 外送員作為反向半人馬的例子：在這種情境下，人類本質上是在當作送貨廂車的周邊部件，而不是因為該技術而獲得賦能。
