قدّم فرع بنك الصين في سول طلبًا للحصول على ترخيص للتداول في السندات الحكومية الكورية

قدّمت شركة بنك الصين فرع سول طلباً إلى السلطات المالية في كوريا الجنوبية في اليوم السابق للحصول على ترخيص مزاولة أعمال استثمار مالي للتداول في السندات الحكومية. يسعى الطلب إلى الحصول على تفويض للتداول الاستثماري (باستثناء الاكتتاب) للسندات الحكومية والسندات المحلية والسندات الخاصة، مع استهداف المستثمرين المحترفين فقط. تأتي هذه الخطوة استجابةً لزيادة طلب المستثمرين الأجانب على السندات الحكومية الكورية بعد إدراج البلاد في مؤشر السندات الحكومية العالمي (WGBI)، كما تعالج احتياجات التداول في ظل ارتفاع معدلات الفائدة عقب قيام بنك كوريا برفع معدل الفائدة الأساسي إلى 2.75% هذا الشهر. ووفقاً لقانون أسواق رأس المال في كوريا الجنوبية، يمكن للبنوك الحصول على تراخيص متزامنة للتداول الاستثماري المالي، مخصصة تحديداً لتداول السندات الحكومية.

Bank of China Seoul Branch Requests License for Government Bond Trading

وبحسب ما نقلته صناعة الاستثمار المالي في 22 من الشهر، قدم فرع بنك الصين في سول طلباً في اليوم السابق لتعديل وحدات ترخيص أعمال الاستثمار المالي. طلب الفرع تفويض تداول استثمارياً بموجب قانون أسواق رأس المال، مع استثناء عمليات الاكتتاب. ويشمل نطاق منتجات الاستثمار المالي السندات الحكومية والسندات المحلية والسندات الخاصة، مع قصر أهلية المستثمرين على المستثمرين المحترفين فقط.

Previous Derivatives Licenses Obtained in 2014 and 2016

كان فرع بنك الصين في سول قد حصل سابقاً على ترخيص للتداول الاستثماري للمشتقات المتداولة في البورصة التي يكون سعر الصرف هو الأصل الأساسي في 2016. وقبل ذلك، في 2014، حصل الفرع على تراخيص للتداول والوساطة لمشتقات خارج البورصة مرتبطة بسعر الصرف وأسعار الفائدة. يضيف طلب اليوم التعامل في السندات الحكومية إلى هذه التصاريح القائمة.

ورغم أن الفرع كان يمكنه سابقاً تداول السندات بموجب قانون البنوك، فإن أنشطة من هذا النوع كانت تقتصر على إدارة السندات بما يتماشى مع التمويل بالودائع أو أغراض إدارة السيولة. وتوسعت الحاجة إلى تداول السندات بعد إدراج البلاد ضمن WGBI، مع ارتفاع حجم التداول قصير الأجل وازدياد مبيعات السندات الحكومية التي يواجه بها العملاء، ما خلق الحاجة إلى ترخيص للتداول الاستثماري المالي.

Regulatory Framework Permits Concurrent Banking and Trading Licenses

وبحسب ما ذكرته السلطات المالية، يمكن للبنوك الحصول على مؤهلات للتداول الاستثماري المالي بصيغة متزامنة عند التقديم على تراخيص تكون محددة لتداول السندات الحكومية. وقال مسؤول تنظيمي مالي: "مع إدراج (السندات الحكومية) ضمن WGBI وزيادة تداول السندات، قدم الفرع أيضاً طلباً للحصول على ترخيص لتداول السندات الحكومية. والهدف هو تزويد السندات الحكومية لمديري الأصول والمستثمرين المؤسسيين الذين يتتبعون WGBI."

وأوضح المسؤول أن الحصول على ترخيص الاستثمار المالي يُتوقع أن يُفعّل تداول بنك الصين للسندات الحكومية. ومع ارتفاع معدلات الفائدة وزيادة مخاطر الخسارة في محافظ استثمارات السندات، يتيح الترخيص قدرة أكبر على الاستجابة بشكل استباقي. ورفع بنك كوريا معدل الفائدة الأساسي من 2.50% إلى 2.75% هذا الشهر بمقدار 25 نقطة أساس، وهو أول رفع للمعدل منذ يناير 2023، خلال 3 سنوات و6 أشهر.

وأشار مسؤول من قطاع الاستثمار المالي إلى أن: "ترخيص التداول الاستثماري هو تفويض يمكّن من التداول قصير الأجل وعمليات دفتر التداول. وقد زاد الفرع بشكل كبير دفتر السندات في العام الماضي، ويبدو أن هذا يخدم أيضاً غرض الاستجابة بشكل استباقي لتقلبات أسعار الفائدة."

Bond Holdings Increased Over KRW 4 Trillion Last Year

وسّع فرع بنك الصين في سول بشكل كبير حيازاته من السندات في العام الماضي. ووفقاً للبيانات المالية التي كشف عنها الفرع، ارتفع دخل شامل آخر-سندات بالقيمة العادلة بنهاية العام الماضي بأكثر من 4 تريليونات وون كوري سنوياً، بما في ذلك 2.1 تريليون وون كوري في السندات الحكومية. كما نمت سندات القياس بالتكلفة المطفأة بنحو 74%، من 3.7 تريليون وون كوري في العام السابق إلى 6.4 تريليون وون كوري.

FAQ

What type of license did Bank of China Seoul Branch apply for on the previous day?

قدّم فرع بنك الصين في سول طلباً للحصول على ترخيص لأعمال الاستثمار المالي مخصص حصراً لعمليات التداول الاستثماري (باستثناء الاكتتاب) تغطي السندات الحكومية والسندات المحلية والسندات الخاصة، مع قصر الأهلية على المستثمرين المحترفين.

Why did Bank of China Seoul Branch need a new trading license for government bonds?

احتاج الفرع إلى الترخيص لأن إدراج كوريا ضمن مؤشر السندات الحكومية العالمي (WGBI) زاد الطلب من المستثمرين الأجانب على السندات الحكومية الكورية، ما يستلزم توسيع قدرات التداول بما يتجاوز إدارة السندات التي كانت مقتصرة سابقاً بموجب قانون البنوك والمتوافقة مع التمويل بالودائع. إضافةً إلى ذلك، أدى رفع بنك كوريا لمعدل الفائدة إلى 2.75% هذا الشهر إلى زيادة الحاجة إلى تداول نشط لإدارة تقلبات أسعار الفائدة في محفظة السندات لدى الفرع.